Try to convert to HTML that works at well.

Or may have to have a backend search retrieval during the call, which then sends a response to vapi during the call

That could work as well. I would still wait so they can fix what ay be wrong with documents.