parce que c'est comme ça que ça fonctionne, en gro...