Yes you can, design your function to retrieve and give back the content you need from the url and then set is as a tool for the assistant.