Yes this seems very backwards.
If you want an assistant to make API calls it has nothing to do with VAPI.
Your asking to make API calls after a phone call is made - which is not possible (because you want the "Assistant" to do it). You can simply create an automation that does that.