if the only thing the tool is going to do is look up column A in a Google Sheet and return the corresponding column B, the best way to implement that is by asking your favourite LLM to write you a Google Apps Script to do it