which makes me think the api has a transcription layer somewhere