what specific payload structures are you referring to? generally-speaking it's possible to build a request transformer endpoint which accepts a payload from one place, transforms the structure (might even add authentication and some extra stuff), forwards the transformed request somewhere, then relays back the response to the original requestor