essentially the suggestion is if your telephony provider (which also has access to the audio stream) support tone detection, you may be able to set something up to capture that and send it to your agent