There could also be a way to monitor the actual chat room and then push the message to the agent which might be simpler and cleaner. thats prob the best one!