you can use deepgram MULTI which would be able to determine spanish or english I believe then swtich squad? Maybe the english issue is because the transcriber is not in multi. something to try?