Si, freelance en España se dice autónomo, que bueno, hay diferentes "formas legales" aunque legalmente seas empresa, técnicamente, eres freelance xD