Does the response that you're sending back look like this structure-wise?:

{
  "results": [
    {
      "toolCallId": "call_<string>",
      "result": "the information that the assistant should be utilizing"
    }
  ]
}