I'm not a support person or VAPI staff, but have you made sure the tool is set to

synchronous

not

async

?

Your returning tool call response in wrong format, your expected to return type string only without any line breaks. For using json response you have to stringify it first and also your missing the tool call ID in your response.