era el transcriptor que tenia como que no me entendia bien el idioma que tenia!