Make a database for storing numbers assigned to Agent A and Agent B, then have the Assistant that answers the phone immediately do a tool call to see which assistant should be used, and then have the assistant tell them to please hold while they transfer them to the correct department.