c'est un mélange d'accent anglais et québécois