I understand it can be challenging to explain this to your clients, especially since they may not have a technical background. I've faced similar situations, but I'm confident you'll be able to share clear insights with them. Which will help build trust over time.
From a technical perspective, we are relying on many third-party dependencies increases the chances of degradation. This is a natural outcome, but over time, things will improve as adjustments are made.