I need my agent to speak English and French (French Canadian). What would be the best way to do this? Bi lingual voice or two voices? If two voices, what's the best French Canadian voice?

Use a multilingual voice for seamless switching or assign two voices like Azure’s fr-CA-SylvieNeural for French Canadian and detect language to switch voices dynamically.