Usually straightforward language works best. Like, “If caller speaks Spanish, transfer to Daniella” under the transfer instructions from another agent to Daniella.