capture call summary from end of call report. Send eoc via webhook under messaging option to ghl or somewhere where you can integrate with ghl and then create a ghl workflow to add that to the contact. To find contact you can use add/update contact end point or find contact using phone number