Personally I like to make it as simple as possible for my clients so I do it all under one account but if I needed to do a account per client I’d just use a password manager and have a account per user