How can I force the AI to guide the conversation less? And to stop assuming the caller's role? It's a training simulation but the AI feels the need to become to employee being trained.

Update your prompt to clearly define it as a facilitator only, and use Vapi’s prompting guide to refine behavior through testing and iteration..