I'm also doing s multilingual agent. I've been pretty happy with the voice "Neha" from Vapi themselves. It does well with English, Hindi and Marathi. Offcourse, you have to prompt it to both sound like and understand Indian accents, enounciation and speaking speed