I have experience the same issue, not in spanish but with some voices, try changing to another spanish speaking voice! some are bugged... 😭