Use the /workflows/run API to start a session, then share the returned chat link, which launches the live agent instead of opening the builder..