No, you can't edit the "Enable End Call Function" from the UI during a call, you need to enable it in the assistant's function list via the dashboard or API, and tell the bot in the system prompt when to call

endCall

..