Disable gzip, buffering, and caching on your proxy for /mcp/ routes, remove the name field from your MCP tool config, and use the correct internal URL if running in Docker..