Depending on your PBX system, you may always need some kind of "Middle-man" as you put it, although I really dislike the term. However, if your PBX is the owner of the number and the outbound calls - you've selected the most expensive middle-man option possible. If you'd like, please DM me and I'll show a much more reasonable option.