Create a Google Sheets Add Row tool with your spreadsheet ID and range, add it to your assistant, then trigger it in the assistant flow using the google.sheets.row.append tool with the desired values..