The error happens because the UI Publish button auto adds a second endCall tool, even if your API request only included one so remove the duplicate via API before publishing..