To collect an email over a call, you can ask the person to spell it out for you. For example, you might say, "Could you please spell out your email address for me?" This helps ensure you get it in the correct format.
Keep in mind that you will need to rely on the transcription service to get the collected email.