You can use dtmf_tool to send the keypresses, but you'll need to teach it to recognize the correct options by prompting it.