Okay basically create a function tool that connects to make.com and get your vapi assistant to use it to check availability and book calls.
You'll have to build a scenario on make.com to check availability and book calls.
I just worked on one recently