does {{call.callerNumber}} get the number? I have been having the same issue with API calls trying to lookup the caller name by ptheir phone number.
but only in assistants, I had it working in workflow for some reason but the same variable and tool didnt work in assistant mode