On the dashboard side, you can pass metadata by adding custom fields when you launch the call so the assistant already knows who it’s talking to. It’s a bit more flexible if you do it via API, but there are ways around it from the dashboard too.
Do you want someone to help set this up hands-on for you? @Darpinch.Calisthenics