Yes you actually can achieve this by adding custom SIP headers during the

call transfer

process. In the VAPI transfer configuration, include headers like

X-Customer-Number

with the value of the original callee's number. Your call center software needs to be configured to read these custom SIP headers on incoming calls. Let me know if you need help setting that up.