Kein Stress, das geht vielen am Anfang so die Lernkurve ist am Anfang etwas steil. 🙂
Wenn es dir nur darum geht, ganz basic eine Nachricht nach Slack zu bekommen, probier wirklich mal den Webhook-Ansatz. Da brauchst du kein OAuth, kein Nango, nur eine URL und ein kleines Test-Script. Damit hast du in 5 Minuten ein Ergebnis.
Wenn du willst, kann ich dir dafür ein noch einfacheres Schritt-für-Schritt Beispiel geben.