since the llm decides which functions are called, if they have different but similar names it could confuse it. I'm not 100% sure if this works but I'd imagine that instead of using the tool name in your prompt, use the tool ID instead as they will be vastly different and hopefully won't confuse the llm