I have seen something similar before inbound worked fine but outbound transfers would just drop. In my case it turned out to be the 503 coming from Vapi’s SIP endpoint, not Telnyx. Might be worth double-checking how the destination is handling outbound Refer requests.