tienes la Clave API (Privada) de la cuenta a la que no puedes acceder?? Si la tienes, puedes quitar el teléfono vía API. Usa por ejemplo POSTMAN y le envías un DELETE al endpoint (https://api.vapi.ai/phone-number/:id). Antes tendrás que obtener el ID del teléfono con un GET del teléfono al endpoint( https://api.vapi.ai/phone-number).