I’ve handled similar Twilio setups for international numbers before. If you’re open to it, I can help you troubleshoot this quickly.