You can’t add a tag or note when you first make the contact. But you can do it right after using another tool like an update contact tool.