this is in the documentation:
SIP REFER (call transfer)
If you need to transfer a call to another number, you will need to add a SIP Transfer based call forwarding where the transfer number will look like this: sip:transfer-number@your-telecom-provider-domain.com
Example: sip:15557654321@sip.zadarma.com
Note: Certain providers require phone numbers to be formatted in the proper E.164 standard. For example, the transfer URI should appear as: sip:+15557654321@sip.zadarma.com.
Example tool configuration required for SIP REFER:
{
"type": "transferCall",
"destinations": [
{
"type": "sip",
"sipUri": "sip:14039932200@sip.telnyx.com"
}
]
}
You might need to enable SIP REFER in your SIP provider to allow this.