Ya he logrado arreglarlo!! Estaba definiendo la redirección a nivel de asistente, no de Squad. Para la Squad he visto que tenía que definir: "assistant_overrides["tools:append"]", añadiendo los metadata con las posiciones X-Y. Mil gracias por decirme de fijarme en los metadata, sino no habría caído en el error!