Hi! I can help with this issue. It looks like the OAuth tokens aren’t being properly saved despite showing as connected,which is why the API returns an empty credentials list. I can manually check and reset the OAuth credentials for your org to resolve the authenticationSession not found errors.
@tdubz