On the SIP auth issue, if the INVITEs are going out without proper authentication headers, VoIP.ms won’t place them into billing context, which explains why they’re not logged; we’ll need to confirm whether your trunk is set to IP auth or username/password auth in VoIP.ms and how it’s configured in Vapi.
For the failed transfers, if nothing shows in the SIP logs, it usually means the REFER or re-INVITE isn’t being triggered correctly from the platform side.
Can you confirm: are you using credential-based auth or IP whitelisting on the trunk, and are transfers set up as SIP REFER or as a new outbound leg?
@anstariq