Parece que podría tratarse de una limitación de la interfaz de usuario o un pequeño fallo: a veces, la opción de arrastrar y soltar o mover no aparece dependiendo de la vista o la actualización. ¿Estás usando la última versión del panel de control? Y cuando haces clic en un agente, ¿ves alguna opción para moverlo a una carpeta?
@Smoked Ribs