I see. Haven't dealt with other languages but assuming you published the change and it still said goodbye in English, I'd recommend removing the message altogether as the temp fix while opening a support ticket for this.