Hey, I can help with this! The "No documents found for fields" error usually means the knowledge base isn't finding a match either the query isn't hitting the right namespace/collection, the embeddings weren't indexed properly, or there's a filter being applied that's excluding everything.
Quick question did anything change recently? New deployment, updated the KB, or switched environments?