Lamento mucho que estés experimentando este problema de duplicación de pantalla al modificar transcritos en VAPI. Entiendo lo frustrante que debe ser, especialmente después de haber intentado varias soluciones y diferentes navegadores. Gracias por compartir los detalles de tu entorno, eso ayuda a entender mejor la situación. Si tienes más información sobre cuándo ocurre exactamente el problema o si notas algún patrón, no dudes en compartirlo.